第三十二届阿布扎比国际书展于5月22日在阿联酋首都阿布扎比国家会展中心开幕，来自85个国家和地区的1300多家出版商参展。由中国国家新闻出版署主办、中国教育图书进出口有限公司承办的“中国图书展”也在本届书展中同步亮相。
“中国图书展”展台面积45平方米，中国出版代表团由来自北京、天津、上海、浙江的14家出版单位的25位代表组成，代表团携带736种、1151册精品图书线下参展。展品涵盖习近平总书记著作及相关学习读物、党的二十大精神主题图书、“五个一工程奖”获奖图书、汉语学习教材、反映中国当代经济、社会和科技发展现状和有关中国优秀传统文化的图书。
（中国图书展展台）
（ 中国代表团成员向当地学生介绍中国古建筑模型）
中国出版代表团的到来，受到了阿联酋政府、出版界，以及当地读者的关注和欢迎。阿联酋亲王、扎耶德慈善和人道主义基金会董事会主席、阿布扎比体育委员会主席谢赫·纳哈扬参观了中国图书展展台，认真听取了中国出版代表团的介绍，并对中国出版代表团的到来表示欢迎。中国出版代表团团长、中国教育出版传媒集团有限公司党委副书记徐忠波向谢赫·纳哈扬亲王赠送了《习近平谈治国理政》（第三卷）阿拉伯文版以及《清·孙温绘全本红楼梦》（珍藏版）。
（代表团团长徐忠波向谢赫·纳哈扬亲王赠送图书）
书展期间，中阿携手举办“中阿文明对话——中阿出版文化交流合作论坛”、“中国科幻作品国际传播交流座谈会”等活动。在“中阿文明对话——中阿出版文化交流合作论坛”上，徐忠波团长、阿拉伯出版商协会秘书长巴沙尔·沙巴鲁、高等教育出版社有限公司总编辑谭方正、北京出版集团总经理吴文学、中国教育图书进出口有限公司副总经理申水平等发言嘉宾，以及阿联酋出版人、翻译家、汉学家和中国出版代表团成员出席活动。论坛为推动中阿两国出版机构文化交流、互学互鉴、共享共赢，为高质量共建“一带一路”，推动构建人类命运共同体注入更强劲的出版力量。
（中阿文明对话——中阿出版文化交流合作论坛）
在“中国科幻作品国际传播交流座谈会”活动中，中教图公司作为《三体》海外版运作方，向阿方出版机构重点介绍了《流浪地球》短篇集、《群星》、《固体海洋》等中国畅销科幻作品，为阿拉伯地区出版社和读者了解中国科幻文学，增进中阿在科幻文学领域的交流与合作，推进中国文学“走出去”发挥了积极作用。
（中国科幻作品国际传播交流座谈会）
书展期间，中教图公司还携手中国出版代表团举办了《流浪地球》短篇集、《中国科幻口述史》、《大江大河》、《中国建筑图解词典》、《中国园林图解词典》、《走进人工智能》等多部作品阿拉伯文版的版权输出签约仪式。
（签约仪式）
阿布扎比国际书展创办于1991年，由阿布扎比旅游文化局主办，集版权贸易与图书展销为一体，是西亚及北非地区规模最大、最具影响力的综合性书展之一。据书展主办方介绍，本届阿布扎比国际书展是历史上规模最大的一届。
媒体相关报道：
①2023年5月24日中央电视台新闻直播间：阿联酋第32届阿布扎比国际书展开幕 千余册中国精品图书亮相书展
②央视频：中国出版代表团亮相阿布扎比国际书展
③人民日报：中国优秀图书亮相阿布扎比国际书展——为促进中阿交流合作搭建桥梁
④中央广电总台国际在线：中国出版代表团亮相阿布扎比国际书展 为推动中阿文化交流注入力量
⑤中国出版传媒商报：阿布扎比书展：阿语市场蕴含巨大空间
