EN
版权合作

我们的版权合作业务致力于在全球范围内推广最具代表性的中国畅销书,专注于科幻小说、惊悚小说、民族小说等类型小说,同时积极探索中国其他题材作品。

尽管我们成立的年份不长,但CEPRIDE在短短几年内就取得了显著的成就。我们的第一个项目《三体》,由中国顶级科幻作家刘慈欣撰写,获奖作家刘宇昆翻译,由规模最大、最成功的英文科幻小说出版公司Tor Books出版,在2015年创造了一系列奇迹。除了小说以外,我们还提供代理和合作代理非虚构类小说和少儿图书的服务。在未来的日子里,我们愿以经验和热情,与合作伙伴分享资源,创造更多的奇迹。

品质

我们以品质为导向。CEPRIDE只精选小部分中国顶尖作家。我们崇尚品质,致力于打造世界级的畅销书。

专业

我们具有专业性。CEPRIDE由经验丰富的中、英文编辑、汉学家和版权专业人士组成,他们对中国文学市场和海外出版规则非常熟悉。

信赖

我们值得信赖。CEPRIDE以在中国发现并留住有才华的畅销书作家而自豪。我们建立了作品选择和完善的机制,以保持对海外输出的作品的最高标准。此外,CEPRIDE非常重视翻译工作,并将其作为我们不懈努力的一部分。我们与世界一流的译者合作,并对翻译进行盲审。我们对于作品包装的坚持使我们能够将高质量的内容和翻译提供给我们的合作伙伴。

中教图版权输出

中国当代优秀类型文学“走出去”基地

版权代理

中国教育图书进出口有限公司在大力推进中国类型文学“走出去”的同时,也积极帮助国内出版社代理主题类、社科类图书。凭借多年来积累的资源和经验,教图公司成功帮助国内出版社在欧美发达国家、“一带一路”国家、周边国家实现版权输出和出版。目前,教图公司的合作伙伴包括高等教育出版社、天地出版社、华艺出版社等。

版权引进

中国教育图书进出口有限公司不仅在中国优秀文化作品“走出去”方面做出了优秀成绩,也积极促成海外优秀作品输入中国市场,致力于推动海内外双向的文化交流进程。目前,中教图的版权引进业务还处于萌芽阶段,主要聚焦于海外优秀的科普或文学类少儿书目,未来将会拓宽至其他小说文学类作品。与版权出口合作业务相同,中教图对于版权引进的作品也有着很高的要求,力争做到将优秀的品类书籍带入中国,促进各文化、各国家之间的文化交流。

国际出版

在国际出版业务中,我们拥有出版品牌Candied Plums(“糖葫芦绘本”)。该品牌启动于2016年3月,致力于选取中国当代优秀原创图画书作品,经过高品质翻译和本土化改编后,在北美出版英文版和中英双语版。2017年3月,首批20个品种作品正式在北美出版发行,覆盖了北美主渠道和专业教育市场的主流图书批发商、经销商,以及大型国际汉语教材经销商和专业书店。其中,《小兔的问题》英文版荣获2018年国际儿童读物联盟美国分会(USBBY)“杰出童书奖”,《安的种子》中英双语版荣获弗里曼图书奖儿童文学荣誉奖。

更多信息,请前往Candied Plums 官网:http://www.candiedplums.com/

lll