第41届西班牙国际图书博览会于10月4日至6日在西班牙马德里国际展览中心举行。中国教育图书进出口有限公司承办的“中国图书展”在本届书展中同步亮相。
由来自北京、上海、山东、江西、广西等21家出版单位的47位代表组成的中国出版代表团，携带1522种、2044册精品图书参展。展品涵盖《习近平著作选读》和《习近平新时代中国特色社会主义思想学习纲要》等著作、对外推介阐释党的二十大精神的主题图书、“五个一工程奖”获奖图书，以及中文教育、传统文化、文学、经济、少儿等近两年出版的畅销图书。
书展期间，中国出版代表团举办的“中西文明交流互鉴暨文学出版合作论坛”受到了西班牙文化界、出版界的高度重视，吸引了200多位出版界和文化界知名人士参加。论坛嘉宾从中西两大文明的历史发展、交汇互鉴等视角进行了深入交流，深化了以书为媒促进两国文明交流互鉴再上新台阶的共识。
10月3日上午，中国出版代表团向马德里康普顿斯大学赠送了《中国绘画大系》《明心宝鉴》《三体》等精品图书。
10月4日下午，举办了“中西经典文学作品互译研讨会”。中国著名作家刘震云、人民教育出版社社长黄强、网络作家横扫天涯和西班牙著名作家安吉拉·瓦尔维、作家和经济学家胡里奥·塞瓦略斯等嘉宾就中西经典文学作品互译进行了广泛交流，与会嘉宾分享了促进中西两国文明互学互鉴的经验和心得、碰撞思想、共叙友谊。研讨会为后疫情时代中西两国文学交流、文化交往和民心相通提供了新平台、新路径，成为书展期间文化交流的亮点。
为了让西班牙读者近距离感知中国文化，中国出版代表团还在书展现场举办了“书写中国 墨香留西”主题书法大赛等丰富多彩的文化活动，吸引了大批当地观众踊跃参与，体现出西班牙民众对中国文化的深深喜爱。
书展期间，代表团还分别与西班牙出版商协会和西班牙大众出版社进行了座谈，访问了CEF-UDIMA教育集团，并举办了青岛出版集团《中华优秀传统文化少儿绘本大系》外文版版权输出签约仪式和马德里孔子学院“人民教育出版社中文阅读专区”揭牌及赠书仪式。
本届书展恰逢中西建交50周年，中国出版代表团举办的系列活动，为进一步促进中国与西班牙的文化交流、高质量共建“一带一路”、构建人类命运共同体，注入了更强劲的出版力量。
西班牙国际图书博览会始创于1983年，由西班牙出版商协会主办，是全球西语国家具有重要影响力的书展之一。
媒体相关报道：
3. 人民网：中国—西班牙文明交流互鉴暨文学出版论坛在马德里举办
4. 中国新闻网：中国-西班牙文明交流互鉴暨文学出版论坛在马德里举办
5. 澎湃新闻：2023西班牙国际书展在马德里举行，中西两国学者齐聚一堂
6. 外交部官网驻外报道栏：驻西班牙大使姚敬参加中西文明交流互鉴暨文学出版合作论坛
